Try searching online for a lawyer. While there are many industry resources for finding a lawyer, search engines are great for jump-starting your search. You can use them to quickly find local lawyers too. There are also many search engines out there that are specifically made for finding lawyers. Some can narrow down your search to lawyers within certain zip codes and states. https://www.usapostille.com/legalization-services/saudi-arabia/">Saudi Arabia apostille
While your case may be your main concern, the lawyer won't see your case the same. Your lawyer might actually have other more urgent cases. Remember that your urgency will not be shared, so give him some slack. https://www.usapostille.com/legalization-services/saudi-arabia/">Saudi Arabia document legalization